_DSC1606
2019.03.08

【mitsuco】ちいさくて愛らしい作品が伝える上下町にかつてあった人形文化

mitsuco

No.031

  • Share on

ちいさくて愛らしい作品が伝える上下町にかつてあった人形文化

愛らしいほほえみに、こちらも思わず笑顔になってしまう。府中市上下町在住のMisucoさんが生み出すのは、にこやかな表情とカラフルな衣装がなんともキュートな『みにみつこちゃん人形』。
生まれ故郷の広島県世羅郡を出て、東京で働いていたMitsucoさん。2015年に地域おこし協力隊として上下町にやって来た際、幕末から昭和初期までこの地で作られていた『上下人形』の存在を知る。「かつてこの町に人形づくりの文化があったことを伝えていきたい」。そんな想いから彼女は、上下人形の産地でもあった広島県三次市に今も伝わる『三次人形』や各地の郷土玩具を見て学び、伝統的な要素を取り込んだオリジナルの人形を作るようになった。

季節感あふれるアイテムや古来の縁起物を持った子どもたち

郷土民芸品のような素朴さを感じさせるフォルムや質感と、ポップで鮮やかなカラーの組み合わせが新鮮な『みにみつこちゃん人形』。表裏両面に可愛い子どもの顔が描かれており、手にしているものも面によって異なる。例えば、片面で持っているのはレモンや桜、チューリップといった季節感あふれるアイテム。そしてもう片面では、真っ赤な鯛などの“縁起物”を抱えている。これは子どもの健やかな成長を願う「鯛持唐子」というモチーフや、「赤色は悪いものから守ってくれる色」という古来の考え方からインスパイアされたものだ。
どこか懐かしくて新しい『みにみつこちゃん人形』は上下町の人形文化に加え、昔の人々が民芸品に込めてきた願いを現代の私たちに伝えてくれる。

A small lovely doll will tell you the doll culture that used to be in this town long time ago.

Mitsuco living in Joge town creates “Mini Mitsuco-chan doll” which have a good smile and colorful costume.
An adorable smile of a doll makes us smile.
Mitsuco-san used to work in Tokyo after she left Sera county Hiroshima Pref which is her home town.
When she was despatched as Local Vitalization Cooperator to Joge town, she noticed the existence of ” Joge doll” which used be produced in this town from end of Edo era until early Showa era.
She said “I wants to convey the culture of doll making in this town.”
That’s way she started to learn local toys and “Miyoshi doll” which is traditional doll inherited in Miyoshi city Hiroshima Pref where Joge doll was also produced, then finaly started to produce her original doll.

Items with a seasonal feeling and dolls with ancient lucky charm.

“Mini Mitsuco-chan doll” is very unique because it has form and texture like local folk crafts and combination of bright and color in pop.
The face of a cute child is drawn on both sides of the front and back, and each doll has personality.
For example, there are seasonal items such as lemon, cherry blossoms, and tulips on one side, and on the other side there are “lucky things” such as sea bream of red color.
Those are the idea inspired by the ancient idea of “Taimochi Karako” wishing for the child’s healthy growth, “Red color is a color protecting you from evil”.
The nostalgic and new “Mini mitsuco-chan doll” tells us the doll culture of the town and the thought of people’s folk crafts.

お店の情報

イベント出店のほか、岡山や東京にも取り扱い店あり。詳しくはFacebookにて。

Products available at event and some shops in Okayama and Tokyo.
Check at Facebook.

https://www.facebook.com/Mitsuco-134664016941316/